Este apartado no iba a ser menos en cuanto al acercamiento hacia el anime original. En el desarrollo de la acción del título podremos escuchar las voces originales de la serie gracias a que se han empleado los mismos dobladores que en la serie original para doblar el juego. Así podremos escuchar tal y como sonó en su época el ya mítico Kame hame ha de Goku, o las voces de personajes tan conocidos como Krilin o Freeza.

Pero todo ello va más allá de las voces. Lejos de quedarse tan sólo en el doblaje de los personajes, la gente de Infogrames ha provisto al juego de la BSO original de la serie, haciéndonos recordar aún más esos momentos tan tensos que vivimos mientras la seguíamos.

Por si fuera poco, se ha recolectado una gran colección de sonidos procedentes de la serie, no solo de las voces ni la música, sino el sonido que emitían los golpes o ataques típicos a lo largo de las peleas, todo nos será familiar porque ya lo habremos escuchado antes, en la serie.

Todo el juego esta subtitulado a un perfecto castellano, y si bien se veía como hazaña imposible un doblaje a nuestro idioma (con las voces con las que se emitió), si agradecemos que se mantengan esas voces que tan bien han conseguido plasmar Infogrames, sin por ello sacrificar el seguimiento de la historia.